(Творчество Владимира Караткевича)
(Творчество Владимира Короткевича)
Исправлено 20.05.2009. На данный момент сайт работает.
Я не собирался изначально создавать такую или похожую страницу, посвященную какому-либо писателю отдельно.
Да, мне нравится У.Караткевич, «Каласы пад сярпом тваім» я ставлю на уровень мировой классики, но мне нравятся и другие писатели. В конце-концов для этого есть сетевые библиотеки.
Но!
Все началось с того, что я не смог вспомнить, где в «Каласы пад сярпом тваім» находится нужный мне текст, перечитывать всю книгу, сами понимаете, как-то не хочется, к тому же читал я её уже два раза.
Решив, что в Интернет, книга обязательно будет и я быстренько в электронном варианте найду поиском, что мне нужно, пошел гуглить. Задача эта оказалась очень непростая. «Колосья под серпом твоим» я не смог найти ни на белорусском, ни на русском языках. На единственный ресурс, где был роман я смог войти только в кэше гугла. Я бы постарался и выдрал весь текст из кэша, но в кэше не было всех страниц, а это не мой принцип, оставлять у себя на компе куски произведений.
Посмотрев на даты сохранения, я не понял, работает или нет сайт, потому что даты сохранения в кэше были недавние.
Через день, подумав что мало-ли… попробывал войти на сайт через анонимайзеры, находящиеся на моих хостах и физически расположенные в США и России. Страница открылась… Что имеем, подумал я, запрет на вход с некоторого диапазона IP Беларуси, как минимум. Но и с анонимайзера некоторые страницы, открывались, некоторые -нет, потом коннект пропадал вообще. Создалось чувство, что ресурс или сервер находится под DDOS атакой.
Почитав на блогах, что этот сайт и в прошлом году существовал с переменным успехом, я так и не пришел к однозначному выводу «Что это?». Писатель, издававшийся при СССР немалыми тиражами кому-то сегодня настолько мешает? Или это только случайность? Конечно, вполне возможно и вероятнее всего, что на том сервере, где находится этот сайт, размещается что-то еще посерьезней и атака захватывает весь сервер.
Но, скачав в итоге с переменным успехом все архивы с книгами через скрипты (так как и сам всё не читал и интересно почитать в свободное время), выкладываю их у себя в едином архиве. Так… на всякий случай :)
Раманы
- Леаніды не вернуцца да Зямлі (Нельга забыць)
- Каласы пад сярпом тваім
- Хрыстос прызямліўся ў Гародні
- Чорны замак Альшанскі
Аповесці
- Дзікае паляванне караля Стаха
- У снягах драмае вясна
- Цыганскі кароль
- Сівая легенда
- Зброя
- Ладдзя роспачы
- Чазенія
- Лісце каштанаў
- Крыж Аняліна (пачатак аповесці)
П’есы
- Млын на Сініх Вірах
- Кастусь Каліноўскі
- Званы Віцебска
- Калыска чатырох чараўніц
- Маці Ўрагану
- Трошкі далей ад Месяца
Легенды
- Маці ветру
- Легенда аб бедным д’ябле і аб адвакатах Сатаны
Апавяданні
- Аліва і меч
- Белае полымя
- У шалашы
- Як звяргаюцца ідалы
- Блакіт і золата дня
- Кніганошы
- Барвяны шчыт
- Залаты бог
- Сіняя-сіняя…
- Дрэва вечнасці
- Краіна Цыганія
- Вока тайфуна
- Вялікі Шан Ян
- Былі ў мяне мядзведзі
- Калядная рапсодыя
- Прыклад
- Госць прыходзіць на золкім світанні
- Пасмяротная гісторыя аднага цецерука
- Лісты не спазняюцца ніколі
- Карней-мышыная смерць
- Ідылія ў духу Вато
- Лятучы Галандзец
- Маленькая балерына
- Лясная гісторыя
- Подыхі продкаў
- Паляшук
- Завеі
Казкі
- Чортаў скарб
- Верабей, сава і птушыны суд
- Скрыпка дрыгвы й верасовых пустэчаў
- Кацёл з каменьчыкамі
- Нямоглы бацька
- Вясна ўвосень
- Жабкі і Чарапаха
- Аўтух-дамоўнік
- Вераб’ёва цешча
- Вужыная каралева
- Казка пра Пятра-разбойніка
- Куцька
- Лебядзіны скіт
- Мужык і дзіва аднавокае
- Ноч
- Пан тванны, шляхціц багняны
- Рыбін цар
- Старая казка
Вершы
- Зборнік "Матчына душа"
- Зборнік "Вячэрнія ветразі"
- Зборнік "Мая Іліяда"
- Зборнік "Быў.Ёсць.Буду"
- Паэзія розных гадоў
Нарысы
- Зямля пад белымi крыламi
- Белавежская пушча (прадмова да кнiгi 1)
- Белавежская пушча (прадмова да кнiгi 2)
- Вiльнюс – часцiнка майго сэрца
- Вязынка
- Званы ў прадоннях азёр
- Казкi Янтарнай краiны
- Мой се градок!
- Рша камен…
Постаці
- Вера ў сілу дабрыні, або Сын Беларусі, сын Прагі
- Зліццё з душой народнай
- Князь і гусляр
- Летапісец
- Мой друг і мая зямля
- Пакуль гэта сэрца б’ецца
- Рыгору Раманівічу Шырме – сардэчныя словы любові
- Слова пра Шолахава
- Узыход на вяршыні (Трохі лірыкі аб мастаку)
- Цёплы жнівеньскі поўдзень
- Шляхі ў палях
Публіцыстыка
- Абдуванчык на кромцы вады
- Людзям простым для добрага навучання
- Людзям простым к добраму навучанню
- Гэта было 10-га сакавiка 1864 года…
- З вадой і без вады
- Коласаўцы
- Мова (што я думаю пра цябе)
- Наш агульны клопат
- Родная мова
- Цi дажывем да ста год, або пасмяротнае рыданне
Эсэ
- Saxifraga
- Балады каменя
- Дыяментавы горад
- І будуць людзі на зямлі
- Памяць зямлі беларускай (прадмова да кнігі)
- Калі на зямлі ёсць казачныя краіны (прадмова да кнігі)
- Песня з паўночных Афін
- Подзвіг Францыска Скарыны
- Сцюдзёная вясна, або 1000 год і 7 дзён
- Тысячу стагоддзяў табе!
- Абраная
- Твой зорны шлях
Крытыка
- …Будзеш свой сярод чужых
- А бадай вам цiкава было
- "Бетховен б’е ў далонi…"
- Да новых, яшчэ шырэйшых даляглядаў
- З любоўю да чалавека
- Задума: узнiкненне i ўвасабленне
- I наш "Фаўст"
- Крэсіва. Іскры. Агонь
- Слова ад аўтара
- Справядлiвасць
- Уступнае слова да перакладаў А.Мiланава
- Шчыравала ў бары пчала…
- Якiм шляхам iсцi?
Інтэрв’ю
- Кожная кніга – частка жыцця
- Любую справу рабіць хвацка
- Найперш – судзіць чытачу
- Нельга не быць гісторыкам
- Самая цікавая навука – жыццё
- Падарожжа ў будучую кнігу
- Паслужу да канца
- Спадабалася і запомнілася
Выступленні
- Больш добразычлiвасцi
- Драматург i тэатр
- Пiсаць цiкавей, з большай адказнасцю
- Слова на вечарыне, прысвечанай 50-годдзю
Сааўтарства
- Замарожаныя мiльёны (з I.Чаранком, Т.Бойка, А.Прохаравым, М.Сталяровым)
- Горад паўстае (з А.Мальдзiсам)
- Адзiн з паплечнiкаў Калiноўскага (з А.Мальдзiсам)
- Аўтару "Вянка" (з А.Мальдзісам)
- Легенды i былi гары Магнiтнай (з А.Грачанiкавым, У.Паўлавым, М.Чурылiным)
- Пад зялёнымi шатамi паркаў (з А.Бажко, Ул.Iдэльсонам, I.Цяцерыным)
Пісьмы
- Да вучняў Гудзевіцкай СШ
- Да З.Нядзелі
- Да М.Танка
- Да Р.Іванычука
- Да Ю.Гальперына
З запісных кніжак
- 1955
- 1959
- 1960
- 1961
- 1963
- 1965
- 1970
- 1975
- 1976
- 1980
- 1982
- 1984
Усе творы з сайту Фармат – .doc, архіў – .rar, вага – 6.56 MB
Лічу, што гэта няшмат нават дзеля дыалапшчыкаў :)
Романы
- Колосья под серпом твоим
- Чёрный замок Ольшанский
- Христос приземлился в Гродно. Евангелие от Иуды
Повести
- Дикая охота короля Стаха
- Седая легенда
- Цыганский король
- Ладья Отчаяния
- Оружие
Рассказы
- Маленькая балерина (автоперевод)
- В шалаше
- Идиллия в духе Ватто
- Книгоноши
- Ковчег (Лазурь и золото дня)
- Письма не опаздывают никогда
- Полешук
Стихи
- «Иней», «Я помню»
- Переводы – Генадзь Римски
- Переводы – Анатолий Уткин
Статьи
- Беловежская пуща (1973)
- Беловежская пуща (1975)
- Память земли белорусской
- Если есть на земле сказочные страны…
Интервью
- Культурный человек – какой он?
- Город моей любви
- Каждая книга – часть жизни
Документы
- Искренне любят Беларусь
Форматы: .doc, .html, .chm, .txt Взято из различных источников. Архив – .rar Вес – 2.02MB
- Uładzimir Karatkievič «King Stach’s Wild Hunt»
- Uładzimir Karatkievič «Vom Blau und Gold des Tages»
- Blekit i zloto dnia
- Czerwona tarcza
- Drzewo wiecznosci
- Idylla a la Watteau
- Jak obalaja sie bostwa
- Karniej-szczurolap
- Ksiegonoscy
- Latajacy Holender
- W szalasie
- Zlocisty bog
- Uładzimir Karatkievič «Libroportistoj»
\\Шмат рознага цікавага – спасылкі на фільмы, аўдыё, іншае.\\
можна спампаваць фільм «Дзікае паляванне караля Стаха» (ru). 2 часткі. http, ed2k, torrent спасылкі
V/A – “Скрыпка дрыгвы” (2005) (на вершы У. Караткевіча) (2005)
